diumenge, d’abril 17, 2005

Amb alcohol en comptes de sang, a les venes/ Con alcohol en vez de sangre, en las venas

És el que succeeix quan, en comptes de sortir fins tard, vas a casa tot i saber que hi a un sopar de germans, és a dir, que els germans de la teva mare van a casa seva per fer un sopar, i en aquest tiberi beus fins que el cos ja no pot més: mitja ampolla de vi negre, una copa de cava, tres gots de whisky... Tot això sabent que tens una intolerància a l'alcohol com una casa...
L'inconvenient de viure a casa els pares quan estàs acostumat a viure sol però aquest pas intermig et permet de comprar-te un pis i fugir del lloguer és només que cada vegada que els germans de la mare venen a sopar i tu hi ets t'ametrallen a preguntes i acabes bevent fins a rebentar per respondre a mijtes o com et convingui les preguntes que et formulen. I acabes com acabes, amb vi a les venes en comptes de sang, ja veus tu. I amb unes ganes boges de tirar-te tot allò que respira... Potser per això quan surto, no bec.
_______________________________________
Es lo que sucede cuando, en vez de salir hasta tarde, vas a casa a pesar de saber que hay una cena de hermanos, es decir, que los hermanos de tu madre van a su casa para celebrar una cena, y en este ágape bebes hasta que el cuerpo ya no puede más: media botella de vino tinto, una copa de cava, tres vasos de whisky... Todo eso sabiendo que tienes una intolerancia al alcohol como una casa...
El inconveniente de vivir en casa de tus padres cuando estás acostumbrado a vivir solo pero este paso intermedio te permite comprarte un piso de alquiler es sólo que cada vez que los hermanos de tu madre vienen a cenar y tú estás ahí te ametrallan a preguntas y acabas beviendo hasta reventar para responder a medias o como te convenga las preguntas que te formulan. Y acabas como acabs, cpn vino en las venas en vez de sangre, ya ves tú. Y von unas ganas locas de follarte todo lo que respira... Por eso cuando salgo, no bebo.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada